Explicar el per què de la nostra vida actual vol dir remuntar-se al per què, al com i al quan de la nostra vida anterior (en aquest món de la navegació, s'entén).

Si voleu saber les relacions de la capitana amb la navegació podeu llegir els relats que té escrits des de temps gairebé immemorials, en castellà, ja que els imperatius circumstancials en el moment en què els va escriure així ho van fer, i que, fins que no es transcriguin a aquest web, els podeu trobar a un dels blogs de l'Arare, o sigui, la Montse, o sigui, la capitana.

El bloc en qüestió es diu Només del mar, que també teniu enllaçat en algun altre lloc d’aquest web.

Per part del capità, l'amor per la mar ja ve de lluny, de quan era un infant. Són coses que no es poden evitar. En Joan Salvador és un home de mar.

Contar el por qué de nuestra vida actual implica remontarse al por qué, el como y el cuando de nuestra vida anterior (referido al mundo de la navegación, se entiende).

Si queréis saber las relaciones de la capitana con la navegación podeis leer los relatos que tiene escritos, desde tiempos inmemoriales, en uno de los Blogs de Arare, o sea Montse, o sea la capitana.

El Blog en cuestión es Només del mar, que también teneis enlazado en otro lugar de esta web.

Por parte del capitán, el amor por el mar viene de lejos, cuando era niño. Son cosas que no se pueden evitar. Joan Salvador es un hombre de mar.